Rozdział VII

Przed wyjazdem

Hawaje są częścią USA, ale mają własne podatki, własne prawo środowiskowe i własne zwyczaje dotyczące napiwków. Poniżej wszystko, co trzeba załatwić i o czym trzeba wiedzieć, zanim wsiądziesz do samolotu.

  • ESTA 21 USD
  • GET 4,712%
  • napiwki 15–20%
01

Formalności

Polska jest w Programie Ruchu Bezwizowego. Wjazd do USA na 90 dni bez wizy, ale nie bez formalności.

ESTA

wymagane

Wniosek online najpóźniej 72 godziny przed lotem, opłata ok. 21 USD, ważna 2 lata lub do wygaśnięcia paszportu. Dotyczy także dzieci i niemowląt. Zatwierdzenie nie gwarantuje wjazdu — decyduje oficer na lotnisku.

Paszport

wymagane

Minimum 6 miesięcy ważności od dnia wjazdu i jedna pusta strona. Paszport tymczasowy nie wystarcza do podróży bezwizowej.

Deklaracja celna

obowiązek

Wypełnia się ją w samolocie lub w aplikacji; nie wwozi się świeżych owoców, warzyw, mięsa ani nasion. USA mają jedne z najsurowszych kontroli rolnych — mandat za jabłko w torbie wynosi 300 USD.

Bilety i adres

kontrola

Przy odprawie poproszą o bilet powrotny i adres pierwszego noclegu. Miej je wydrukowane lub w telefonie — na lotnisku w Honolulu nie ma zasięgu na całej hali.

02

Pieniądze i podatki

Cena na metce nie jest ceną, którą zapłacisz. Podatek doliczany jest przy kasie, a napiwek jest częścią wynagrodzenia.

GET — 4,712%

doliczany

General Excise Tax doliczany do rachunku przy kasie. Na Oʻahu dodatkowa surcharge miejska podnosi stawkę do 4,712%; na Kauaʻi i Big Island jest zbliżona. Nie ma go na produktach spożywczych.

TAT — podatek od noclegu

w cenie

Transient Accommodations Tax ok. 10,25% plus opłata hrabstwa (do 3%). Hotele podają ceny bez podatku i bez resort fee — realny koszt doby bywa o 20–25% wyższy niż na stronie rezerwacji.

Napiwki

obowiązek zwyczajowy

Restauracja 15–20% (na rachunku często proponowane 18%, 20%, 22%). Bar 1–2 USD za drinka lub 20%. Pokojówka 2–3 USD za noc. Przewodnik wycieczki 10–15%. Taksówka 15%.

Karty i gotówka

praktyka

Karty działają niemal wszędzie, ale food trucki, parkingi przy plażach i targi farmerskie często przyjmują tylko gotówkę. Bankomaty są w sieci ABC Stores i w supermarketach.

03

Zdrowie i bezpieczeństwo

USA nie mają publicznej opieki zdrowotnej dla turystów. Jedna noc w szpitalu w Honolulu kosztuje tyle, co cały wyjazd.

Ubezpieczenie

krytyczne

Wizyta na izbie przyjęć 1 500–3 000 USD, transport medyczny na kontynent 25 000–60 000 USD. Polisa powinna mieć minimum 100 000 USD sumy i pokrycie sportów wodnych — nurkowanie i surfing bywają wyłączone w podstawowych wariantach.

Prąd morski

zagrożenie

Najczęstsza przyczyna utonięć na Hawajach. Jeśli prąd ciągnie od brzegu: nie walcz, płyń równolegle do plaży 30–50 m, potem skręć do brzegu. Nigdy nie płyń pod prąd.

Słońce

codzienne

UV 11+ przez cały rok. Na wodzie promieniowanie odbija się od tafli i od piasku. SPF 50, koszulka z filtrem, czapka; między 11:00 a 15:00 cień.

Numer ratunkowy

911

911 działa wszędzie, także na plażach bez zasięgu sieci komórkowej (połączenia awaryjne przechodzą przez inne sieci). Ratownicy: żółto-czerwone flagi. Czerwona flaga oznacza zakaz kąpieli, nie sugestię.

04

Prawo, które zaskakuje

Część przepisów jest specyficzna dla Hawajów i egzekwowana naprawdę — także mandatami dla turystów.

Kremy reef-safe

zakaz od 2021

Hawaiʻi zakazały sprzedaży filtrów zawierających oxybenzone i octinoxate. Hrabstwo Maui dodatkowo zakazuje avobenzonu i octocrylenu. Kupuj filtry mineralne (tlenek cynku, dwutlenek tytanu) — na miejscu, bo w bagażu podręcznym płyn ma limit 100 ml.

Alkohol od 21 lat

bezwzględnie

Legitymacja wymagana zawsze, także od osób po czterdziestce. Limit 0,08% przy prowadzeniu auta; poniżej 21 lat — 0,02%, czyli praktycznie zero. Otwarta butelka w samochodzie jest zabroniona.

Skręt w prawo na czerwonym

dozwolony

Po całkowitym zatrzymaniu i ustąpieniu pierwszeństwa można skręcić w prawo na czerwonym, jeśli nie ma znaku zakazu. Skręt w lewo na czerwonym z pasa jednokierunkowego w jednokierunkowy też jest dozwolony.

Telefon i pasy

mandat

Trzymanie telefonu w ręku podczas jazdy jest zabronione. Pasy obowiązują wszystkich, także z tyłu. Foteliki dla dzieci do 8 lat lub 145 cm wzrostu.

Piasek, kamienie, koral

wykroczenie

Zabieranie piasku, kamieni lawowych i korali z plaż stanowych jest wykroczeniem. Przemyt „pamiątek” z Parku Narodowego to wykroczenie federalne z grzywną do 5 000 USD.

Rezerwacje z wyprzedzeniem

Te jedenaście rzeczy nie da się załatwić na miejscu. Czas podano w czasie hawajskim (HST), czyli 11–12 godzin za Polską.

CoKiedy rezerwowaćGdzie
Haleakalā — wschód słońca60 dni wcześniej, 7:00 HSTrecreation.gov
USS Arizona (Pearl Harbor)8 tygodni wcześniej, 15:00 HSTrecreation.gov
Hanauma Bay2 dni wcześniejstrona stanu Hawaiʻi
Diamond Headdo 30 dni wcześniejstrona stanu Hawaiʻi
Waiʻānapanapa (czarna plaża)30 dni wcześniejstrona stanu Hawaiʻi
Oheʻo Gulch / Pools of ʻOheʻo30 dni wcześniejnps.gov
Kalalau Trail (permit)90 dni wcześniej, 00:00 HSTcamping.ehawaii.gov
Rejs na Molokini3–7 dni wcześniejoperator
Nurkowanie z mantami2–3 dni wcześniejoperator w Kona
Luau60 dni wcześniejoperator
Parking przy Keʻe Beach30 dni wcześniejgoparking.com

Co zabrać

Na Hawajach kupisz wszystko, tylko drożej — a niektóre rzeczy są trudno dostępne poza Honolulu.

  • Buty do wody (rafa tnie jak brzytwa)
  • Rash guard z filtrem UV — lepszy niż krem
  • Kurtka na Haleakalā i Mauna Kea (0–5°C o świcie)
  • Latarka czołowa (jaskinie lawowe, wschód słońca)
  • Butelka wielorazowa — woda z kranu jest pitna
  • Torba na zakupy (plastikowe są zakazane w sklepach)
  • Gotówka na food trucki i parkingi
  • Karta EKU / karta wielowalutowa — banki liczą 3% prowizji